Nếu thành bướm thì đừng chê sâu

Direct English translation

If you become a butterfly, then do not despise the caterpillar.

Equivalent English version

Don't forget your roots

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người khi đã thành công, đổi đời hoặc ở vị thế tốt hơn thì không nên khinh chê, coi thường những người còn ở hoàn cảnh thấp kém hay đang trong giai đoạn chưa hoàn thiện. Thường dùng để nhắc nhở phải biết cảm thông và nhớ đến xuất phát điểm của mình.

English explanation

One should not look down on others after becoming successful or rising to a better position, especially those who are still struggling or undeveloped. It is used to remind people to stay humble, compassionate, and mindful of their own beginnings.